DESCONFIADO
Autor David Gómez Salas
Tocaron a la puerta de mi casa
y como soy desconfiado (vivo solo);
antes de abrir la puerta,
me puse a pensar ¿Quién será?
¿Un pariente?
¿Una amiga o amigo?
¿La vecina?
¿Un conocido?
¿Un desconocido?
¿Un vendedor?
Esperé unos minutos y finalmente,
pregunté: ¿Quien es?
Como no hubo respuesta, abrí la puerta.
No había nadie, la persona que tocó se había ido.
Tocaron a la puerta de mi corazón
y como soy desconfiado (vivo solo);
antes de abrir la puerta,
me puse a pensar ¿Quién será?...
Distrustful
ResponderEliminarAuthor David Gómez Salas
Knocked on the door of my house
and as I am suspicious (I live alone);
before opening the door,
I got to thinking
Who will?
A familiar?
A friend?
A neighbor?
A known?
A stranger?
A saleswoman?
I waited a few minutes and finally,
Ask: Who is?
As there was no response, I opened the door.
No one was, moved away
Knocked on the door of my heart
and as I am suspicious (I live alone);
before opening the door,
I got to thinking ...
Known alternative translation?
Send it